Bahasa Baku dan Tidak Baku
A. Bahasa Baku
Bahasa baku adalah ragam
bahasa yang cara pengucapan dan penulisannya sesuai dengan kaidah-kaidah
standar. Kaidah standar dapat berupa pedoman ejaan yang disempurnakan (EYD),
tata bahasa baku, dan kamus umum.
Sebaliknya,
bahasa tidak baku adalah ragam bahasa yang cara penggunaan ragam bahasa baku
dan tidak baku berkaitan dengan situasi dan kondisi pemakaiannya. Raga bahasa
baku biasanya digunakan dalam situasi resmi, seperti acara seminar, pidato,
temuan karya ilmiah, dan lain-lain. Adapun ragam bahasa tidak baku umumnya
digunakan dalam komunikasi sehari-hari yang tidak bersifat resmi.
B.
Pengeritan Bahasa Tidak Baku
Bahasa nonbaku adalah ragam bahasa yang berkode
berbeda dengan kode bahasa baku, dan dipergunakan di lingkungan tidak resmi.
Ragam bahasa nonbaku dipakai pada situasi santai dengan keluarga, teman, di
pasar, dan tulisan pribadi buku harian. Ragam bahasa nonbaku sama dengan bahasa
tutur, yaitu bahasa yang dipakai dalam pergaulan sehari-hari terutama dalam
percakapan.
C.
Ciri-ciri Bahasa Baku dan Tidak
Baku
-
Ciri Bahasa Baku
a)
Tidak terpengaruh bahasa daerah.
b)
Tidak dipengaruhi bahasa asing.
c)
Bukan merupakan ragam bahasa percakapan sehari-hari.
d)
Pemakaian imbuhannya secara eksplisit.
e)
Pemakaian yang sesuai dengan konteks kalimat.
f)
Tidak terkontaminasi dan tidak rancu.
-
Ciri Bahasa Tidak Baku
a)
Walaupun terkesan berbeda dengan bahasa baku, tetapi memiliki arti yang
sama.
b)
Dapat terpengaruh oleh perkembangan zaman.
c)
Dapat terpengaruh oleh bahasa asing.
d)
Digunakan pada situasi santai atau tidak resmi.
-
Ciri bahasa baku dan bahasa nonbaku itu dibeberkan di bawah ini
setelah merangkum ciri-ciri yang ditentukan atau yang telah dibuat oleh
para pakar tersebut.
Ciri-ciri Bahasa Indonesia Baku sebagai berikut:
a)
Pelafalan sebagai bagian fonologi bahasa Indonesia baku
adalah pelafalan yang relatif bebas dari atau sedikit diwarnai
bahasa daerah atau dialek.
Contohnya:
o Kata / keterampilan / diucapkan /
keterampilan / bukan / ketrampilan
o Kata / senin / diucapkan / senin /
bukan / senen
o Kata / malam / diucapkan / malam / bukan / malem
o Kata / malas / diucapkan / malas /
bukan / males
b) Bentuk kata yang berawalan me- dan ber- dan
lain-lain sebagai bagian morfologi bahasa Indonesia baku ditulis atau
diucapkan secara jelas dan tetap di dalam kata.
Contohnya:
o Banjir menyerang kampung
yang banyak penduduknya itu.
o Kelinci memakan wortel.
o Audisi dangdut itu seindonesia
o Barang yang lama dijual
sangat murah
c) Konjungsi sebagai bagian morfologi
bahasa Indonesia baku ditulis secara jelas dan tetap di dalam kalimat.
Contohnya:
o Sampai dengan hari ini ia tidak
percaya kepada siapa pun, karena semua di anggapnya penipu.
o Saya ingin pergi ke Bandung dengan
adik.
o Mama bingung akan membeli baju
atau celana.
o Dia ingin bekerja tetapi juga
ingin menikah.
o Via hidupnya sangat mewah namun
dia kesepian.
d) Partikel –kah, -lah dan –pun
sebagai bagian morfologi bahasa Indonesia baku ditulis secara jelas dan tetap
di dalam kalimat.
Contohnya:
o Berapapun akan aku beli!
o Siapapun bisa menjadi ketua lokal.
o Dimanakah aku bisa membeli buku itu?
o Terimalah hadiah dariku.
e) Preposisi atau kata dengan sebagai
bagian morfologi bahasa Indonesia baku dituliskan secara jelas dan tetap
dalam kalimat.
Contohnya:
o Sepupu saya datang dari
Jakarta.
o Sari mengatakan ingin pergi ke
Jepang.
o Saya tidak takut terhadap
siapa saja.
o Perpustakaan itu dibangun oleh
pemerintah daerah.
f) Bentuk kata ulang atau reduplikasi
sebagai bagian morfologi bahasa Indonesia baku ditulis secara jelas dan
tetap sesuai dengan fungsi dan tempatnya di dalam kalimat.
Contohnya:
o Suatu titik-titik pertemuan harus dapat dihasilkan dalam
musyawarah itu.
o Macam-macam buah terlihat enak.
o Satu-satu aku sayang ibu.
o Huruf-huruf China itu terlihat sulit.
g) Kata ganti atau polaritas tutur
sapa sebagai bagian morfologi bahasa Indonesia baku ditulis secara jelas
dan tetap dalam kalimat.
Contohnya:
o Saya – Anda bisa bekerja sama di dalam
pekerjaan ini.
o Aku – Engkau sama-sama berkepentingan tentang problem itu.
o Saya – Saudara memang harus bisa berpengertian
yang sama.
o Aku – Kamu bisa pergi ke lantai atas
sekarang.
h) Pola kelompok kata kerja aspek +
agen + kata kerja sebagai bagian kalimat bahasa Indonesia baku ditulis dan
diucapkan secara jelas dan tetap di dalam kalimat.
Contohnya:
o Surat Anda sudah saya baca.
o Kiriman buku sudah dia
terima.
o Ruangan belajar sudah saya
siapkan.
o Undangan pernikahan itu sudah
saya kirim.
o Kaca jendela sudah mereka
bersihkan.
i)
Konstruksi atau bentuk sintesis sebagai bagian kalimat
bahasa Indonesia baku ditulis atau diucapkan secara jelas dan tetap
di dalam kalimat.
Contohnya:
o Saudaranya
o Mengotori
o Harganya
o Dijual
o Sepupunya
j)
Fungsi gramatikal (subyek, predikat, obyek sebagai
bagian kalimat bahasa Indonesia baku ditulis atau diucapkan secara
jelas dan tetap dalam kalimat.
Contohnya:
o Kepala Kantor pergi keluar negeri.
o Rumah orang itu bagus.
o Saya sedang menyuci baju.
o Kami pergi ke pasar swalayan.
o Sita sedang melukis di kelas.
k) Struktur kalimat baik tunggal
maupun majemuk ditulis atau diucapkan secara jelas dan tetap sebagai
bagian kalimat bahasa Indonesia baku di dalam kalimat.
Contohnya:
o Mereka sedang mengikuti perkuliahan
dasar-dasar Akuntansi I. Sebelum analisis data dilakukannya, dia
mengumpulkan data secara sungguh-sungguh.
o Saya tertawa sampai terpingkal-
pingkal
o Ayah pergi ke kantor.
o Mama membuatkan kami nasi goreng.
l)
Kosakata sebagai bagian semantik bahasa Indonesia baku ditulis atau
diucapkan secara jelas dan tetap dalam kalimat.
Contohnya:
o Mengapa
o Tetapi
o Memberitahukan
m) Ejaan resmi sebagai bagian bahasa
Indonesia baku ditulis secara jelas dan tetap baik kata, kalimat maupun
tanda-tanda baca sesuai dengan Ejaan Bahasa Indonesia Yang Disempurnakan.
n) Peristilahan baku sebagai bagian
bahasa Indonesia baku dipakai sesuai dengan Pedoman Peristilahan Penulisan
Istilah yang dikeluarkan oleh Pemerintah melalui Pusat Pembinaan
dan Pengembangan Bahasa (Purba, 1996 : 63 – 64).
D.
Contoh Bahasa Indonesia Baku dan
Tidak Baku
Kita sering kesulitan menentukan kata yang baku dan
kata yang tidak baku. Berikut ini adalah daftar kata-kata baku bahasa Indonesia
yang disusun secara alfabetis.
No
|
Bahasa Baku
|
Bahasa Tidak Baku
|
Contoh Kalimat (Bahasa Baku)
|
1.
|
Aktif
|
aktip, active
|
Dion merupakan salah satu mahasiswa yang aktif dalam perkuliahan
|
2.
|
Alquran
|
Al-Quran, Al-Qur’an, Al Qur’an
|
Alquran merupakan kitab suci umat muslim
|
3.
|
Tahu
|
Tau
|
Dia maha tahu
|
4.
|
Malam
|
Malem
|
Malam tahun baru sangat meriah
|
5.
|
Hangat
|
Anget
|
Susu itu masih hangat
|
6.
|
Senin
|
Senen
|
Upacara bendera dihari Senin
|
7.
|
Malas
|
Males
|
Cang sangat malas
|
8.
|
Sudah
|
Udah
|
Tugas ani sudah selesai
|
9.
|
Belum
|
Belom
|
Irwan belum makan
|
10.
|
Karena
|
Karna
|
Saya makan karena lapar
|
11.
|
Tidak
|
Enggak
|
Jawabannya tidak masuk akal
|
12.
|
Berkata
|
Bilang
|
Dosen itu berkata “tidak”
|
13.
|
Mengapa
|
Ngapain
|
Mengapa kamu terlihat sedih
|
14.
|
Baru saja
|
Barusan
|
Baru saja saya belajar
|
15.
|
Berbicara
|
Ngobrol
|
Mereka berbicara empat mata
|
16.
|
Selagi
|
Mumpung
|
Selagi ada waktu luang mari belajar
|
17.
|
Lelah
|
Capek
|
Tessa merasa lelah
|
18.
|
Membuat
|
Bikin
|
Veve membuat kue
|
19.
|
Hanya
|
Cuma
|
Pensil wahyu hanya satu
|
20.
|
Uang
|
Duit
|
Paman memberi saya uang baru
|
KESIMPULAN
Bahasa merupakan alat komunikasi yang penting dalam
kehidupan. Dengan bahasa manusia dapat menyampaikan isi pikirannya kepada orang
lain. Pada bahasa terdapat dua ragam bahasa, yaitu bahasa baku dan bahasa
nonbaku. Bahasa baku merupakan bahasa standar atau pokok yang digunakan oleh
masyarakat pada suatu negara. Sedangkan bahasa nonbaku adalah bahasa yang
berbeda dengan struktur atau gaya baku, dan biasanya digunakan pada lingkungan
atau keadaan tidak resmi.
Bahasa Indonesia juga memiliki bahasa
baku dan nonbaku. Bahasa Indonesia baku pada umumnya sesuai dengan pola SPOK
dan biasanya dipelajari di sekolah dan digunakan pada lingkungan dan keadaan
yang resmi. Begitupun dengan bahasa Indonesia nonbaku. Masing-masing
bahasa baku dan nonbaku memiliki fungsi dan ciri yang berbeda. Baik itu bahasa
Indonesia baku dan nonbaku sebaiknya digunakan dan dipakai dengan benar.
0 komentar:
Posting Komentar